Ehren-Dekret für den Sekretär der Richter von Thasos Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 153 IG XII 6, 1, 153 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 6, 1, 153 Stele (Marmor) Insel Thasos 1. Hälfte 2.Jh. Stadt Thasos
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – –ΙΕ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[– – – – – – – ταῦ]τ̣α πράξουσι Ο– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –[– – – ἐκ παλαιῶ]ν χρόνων φιλίαι κα̣[ὶ εὐνοίαι – – – – – – – – – – πρεσβευτής]·[vac. Ζηνόδοτ]ο̣ς   vacat   Ἀριστο[μάχου   vacat   ὁ νεώτερος].[ἔδοξε τῆι βουλῆ]ι καὶ τῶι δήμωι, γ[ν]ώμη πρ[υτάνεων· ὑπὲρ ὧν προεγράψαντο]– – – – – – – Νου<ΐ>ου, Κύριος Ἀποδήμου, Εκ[– – – –, ὅπως – – – – – – –][– – – – – – – – – –ὁ ἐξ]αποσταλεὶς γραμματεὺς ὑ̣[πὸ τοῦ δήμου τοῦ Θασίων ἐπ]–[αινεθῆι καὶ στεφαν]ωθῆι θαλλοῦ στεφάνωι Δ[ιονυσίων τραγῳδοῖς καλοκἀγα]–[θίας καὶ εὐνοίας ἕνεκα], γίνηται [δὲ] καθότι ἂν δόξ[ηι, δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι][δήμωι· ἐπηινῆσθαι – –c.6– –]‾σον τὸν ἀποσταλέντα γρ[αμματέα ὅτι – – – – – – –][– – – – – – – – καλῶς καὶ φ]ιλοτίμως ἐπιτετέλεκεν – – – – – – – – – – – – – – –[καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν θαλλοῦ] στεφ[ά]νωι Διονυσίων τραγῳ[δοῖς, τῆς δὲ ἀναγγε]–[λίας τοῦ στεφάνου ἐπιμεληθῆναι] τὸν ἀγωνοθέτην, ὅ[ταν τοὺς πρώτους χοροὺς][ἡ πόλις τῆι θεῶι συντελῆι· δεδόσ]θαι δὲ αὐτῶι καὶ πο[λιτεία]ν̣ ἐ̣[φ᾿ ἵ]σ[ηι] κ̣α[ὶ][ὁμοίαι καὶ ἐπικληρῶσαι αὐτὸν ἐ]πὶ φυλὴν καὶ χιλιασ[τὺν καὶ ἑκατοστὺν καὶ γέ]–[νος· ὅπως δὲ καὶ Θάσιοι παρακολουθῶ]σιν ταῖς ἐψηφισμέναις ὑπὸ τοῦ δήμου[τιμαῖς, ἑλέσθαι πρεσβευτὴν ὅστις ἀφ]ικόμενος πρὸς αὐτοὺς καὶ ἀποδο[ὺ]ς[τόδε τὸ ψήφισμα παρακαλέσει αὐτοὺς] π̣οήσασθαι τὴν ἀναγγελίαν τοῦ σ[τ]ε–[φάνου – – – – εἰδότας ὅτι ταῦτα πρ]άξαντες χαριοῦνταί τε τῶι δήμ[ωι][καὶ διαφυλάσσουσιν τὴν ὑπάρχουσαν ταῖς πόλε]σιν πρὸς ἑαυτὰς ἐκ παλαιῶν[χρόνων φιλίαν καὶ εὔνοιαν· πρεσβευτής· Ζηνόδοτ]ος Ἀριστομάχου vac. ὁ νεώτερος.
- - -- - -- - denen, die dies taten, - - -- - - von alter Zeit her in Freundschaft und Wohlwollen - - - Gesandter:Zenodotos S. d. Aristomachos, der Jüngere.Beschluß von Rat und Volk, nach Vorlage der Prytanen, worüber schriftlich beantragten- - - S. d. Novios, Kyrios S. d. Apodemos, Ek- - S. d. - - -: Damit - - -S. d. - - -, der vom Volk der Thasier entsandte Sekretär, belobigt und bekränzt werdemit einem Kranz vom Ölbaum bei den Tragödienaufführungen an den Dionysien seinerTrefflichkeit wegen und seines Wohlwollens, geschehe, wie es (das Volk) beschließe, so wollenbeschließen Rat und Volk: dass man belobige - -sos, den entsandten Sekretär, weil er - - -- - - gut und eifrig ausgeführt hat - - -und bekränze mit einem Kranz vomÖlbaum bei den Tragödienaufführungen an den Dionysien; dassfür die Verkündung des Kranzes Sorge trage der Festveranstalter, sobald die Stadt dieersten Chöre für die Göttin aufführt; dass man ihm gebe auch das Bürgerrecht mit vollerGleichberechtigung und durch Los ihn zuteile in Phyle und Tausendschaft und Hundertschaft undGeschlecht; dass, damit auch die Thasier sich den vom Volk beschlossenen Ehrungen anschließen,man einen Gesandten wähle, der nach seiner Ankunft bei ihnen und nachÜbergabedieses Beschlusses sie bitten wird, auch selbst die Verkündung des Kranzes vorzunehmen- - -, in dem Wissen, dass sie mit dieser Handlung dem Volk Freude machenund damit bewahren die zwischen den Städten untereinander seit alten Zeitengepflegte Freundschaft und das Wohlwollen. Gesandter: Zenodotos S. d. Aristomachos, der Jüngere.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000